Holländisch-Französisch Übersetzung für verbond

alliance
En fin de compte, il faut d'abord créer une alliance avec les Américains. Uiteindelijk moeten we eerst een verbond zien te sluiten met de Amerikanen. Nous représentons beaucoup plus qu’un espace économique et qu’une alliance de convenance. We zijn veel meer dan een economisch gebied en een verbond van landen die zich voor het gemak bij elkaar hebben aangesloten. Une alliance entre le Parlement et la Commission est donc indispensable. Daarom is een verbond tussen het Parlement en de Commissie van vitaal belang.
convention
Dans le cadre de ce processus, la Convention internationale des syndicats prépare des rapports sur les normes fondamentales du travail avant chaque réexamen de la politique commerciale. In het kader van dit proces worden voorafgaand aan iedere toetsing van het handelsbeleid door het Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen verslagen opgesteld.

groupement
ligue
C'est également cette semaine que nous aurons la visite de la présidente de la Ligue tunisienne des droits de l'homme et peut-être de M. Taoufik Ben Brik lui-même. Bovendien verwachten we deze week het bezoek van de voorzitter van het Tunesische verbond van de mensenrechten en misschien van mijnheer Taoufik Ben Brik zelf.
pacte
Ce qui a commencé par un simple pacte entre une demi-douzaine d'États pour créer un marché commun du charbon et de l'acier, a grandi pour devenir une grande puissance économique et politique. Wat begon als een eenvoudig verbond tussen een handvol landen om een gemeenschappelijke markt voor kolen en staal te creëren, is uitgegroeid tot een economische en politieke grootmacht.
union
L'Union européenne a pour objectif l'union sans cesse plus étroite entre les peuples. De Europese Unie is gericht op het tot stand brengen van een steeds hechter verbond tussen de volkeren. De son côté, l'Union européenne s'était officiellement engagée à financer ce déclassement. Op haar beurt verbond de Europese Unie zich eraan om de ontmanteling te financieren. On est loin de l'union sacrée que nous décrivaient certains. Het heilige verbond dat sommigen ons voorspiegelden is er dus bij lange na niet.